师:同学们,今天我们要学习白居易的《卖炭翁》。小时候接触唐诗,相信大家都背过“野火烧不尽,春风吹又生”,其作者正是白居易。通过本节课学习,大家要达成三个目标:一是反复诵读,感受诗歌节奏和韵律;二是结合注释读懂句子,理解诗歌内容,感受诗人对劳动人民的深切同情;三是品味诗中精彩的人物描写和对比手法。为更好理解诗歌,我们先了解诗人及写作背景,这种方法叫“知人论世”。白居易,字乐天,号香山居士,是杜甫之后唐朝杰出的现实主义诗人,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,和元稹共同倡导新乐府运动。他诗歌题材广泛,语言通俗,有“诗魔”之称。其诗分为四类:讽喻、闲适、感伤、杂录,《卖炭翁》是叙事讽喻诗,多反映国计民生,体现对社会、政治、人民的强烈正义感和责任感。那《卖炭翁》反映了怎样的社会现实呢?原作题下有小序“苦宫市也”。“宫市”是唐代制度,“宫”指皇宫,“市”是买。唐德宗贞元末年起,宫中日用品由太监直接向民间采购,太监常率爪牙在长安东市、西市和热闹街坊以低价强购货物,甚至不给钱还勒索,百姓深受其害。现在让我们走进文本。
首先,请同学们听朗读,注意红色字读音,可小声跟读。
(朗读《卖炭翁》:卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。)
师:请同学们课后反复诵读,加深理解。下面,跟着老师疏通诗歌大意。“卖炭翁,伐薪烧炭南山中”,“伐”是砍伐,“薪”是木柴,意思是老翁整年在终南山砍柴烧炭。“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”,“苍苍”是灰白,老人因常年烧炭,满面灰尘,皮肤因烟熏火燎而异于常人,头发花白,手指也染黑了。“卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食”,“何所营”即做什么用,“营”是谋求,卖炭得钱是为换身上衣服和填肚食物,可见这一车炭是老人生活全部依托。“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”,“忧”是担心,“愿”是希望,老人衣服单薄却希望天更冷,这样炭能卖好价钱。“夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙”,“晓”是早晨,“辗”是碾压,夜里城外下大雪,老翁早晨赶忙驾车压着冰路去集市。“牛困人饥日已高,市南门外泥中歇”,“市”是城市中划定的交易场所,赶到长安时,牛和人又累又饿,老人就在集市南门外泥地歇息。诗歌第一节叙述了老翁烧炭、运炭的艰难,交代其劳苦悲惨生活状况。此时老人心中应在盘算炭能卖多少钱,换多少吃穿,我们越了解其期望,就越为其后来遭遇担忧。这一节也为后文写宫使掠夺木炭罪行做铺垫。
师:宫使来了,他们怎样出现的呢?“翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿”,“翩翩”是轻快样子,“黄衣使者”指太监,“白衫儿”指太监手下爪牙,骑在马上得意忘形的正是他们。“手把文书口称敕,回车叱牛牵向北”,“文书”是公文,“敕”是皇帝命令,“回”是调转,“叱”是吆喝,他们拿出公文,称是皇帝命令,不等老人回话,就调转车头朝皇宫拉去。“一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得”,“将”是助词,“惜不得”是吝惜不得,这一车炭 1000 多斤,宫使强行赶走,老翁虽不舍却无可奈何。“半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直”,“系”是挂,“直”同“值”即价钱,他们把半匹红纱和一丈绫挂牛头上充当炭钱。
