师:同学们好,今天我们来学习《五代史伶官传序》。学习这篇课文有三个目标:第一,掌握文言实词、虚词的意义和用法,理解词类活用和文言句式;第二,学习本文严谨的论证结构和论证特点;第三,明白“忧劳兴国,逸豫亡身”的道理。我们先来了解一下作者欧阳修。他字永叔,号醉翁,又号六一居士,谥号文忠,是北宋著名的文学家、史学家、文坛领袖,也是诗文革新运动的倡导者。他继承了韩愈的古文理论并加以发展,主张文章应切合实用,重视内容,反对浮靡文风。他的散文明畅简洁、丰满生动,说理透彻,抒情委婉。唐宋八大家中宋代的五位——苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩,都曾受他的影响。欧阳修在诗、文、书法等方面都有很高成就。
接下来我们了解一下“五代”。五代是我国历史上一个特殊时期,介于唐、宋之间,包括后梁、后唐、后晋、后汉、后周。这短短五十三年间,战乱频繁,朝代更迭很快,先后换了四姓十四位国君,篡位弑君的现象屡见不鲜。其中有一位比较特别的帝王,就是今天文章的主角——后唐庄宗李存勖。
李存勖很有才能,善于骑射,文武双全,曾随父征战,后来袭封晋王。同光元年(923年),他建立后唐,灭后梁,吞并齐国,灭亡前蜀,战功显赫,当时有“五代领域无胜于此者”的说法。但他称帝后,沉湎声色,用人无方,纵容皇后干政,重用伶人宦官,猜忌诛杀功臣,横征暴敛,以致百姓困苦、士卒离心。他特别迷恋伶人,常亲自参与演戏,宠信的伶官如景进、史彦琼、郭从谦等人后来发动叛乱,庄宗最终众叛亲离,被乱箭射死。
欧阳修在编修《新五代史》时,从庄宗的事迹中引发感慨,借事论理。他究竟想告诉我们什么道理呢?让我们通过文章来体会。
先看标题“伶官传序”。“伶”指演戏的人,“伶官”是在朝廷中授予官职的伶人,“伶官传”就是为这些伶人作的传记,选自欧阳修的《新五代史》。“序”是一种文体。请同学们打开课本,自己朗读一遍课文,注意读准字音,疏通文意,边读边理解。
我们先看第一段:“呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。”这里的“理”指道理;“岂”是难道;“原”是推究根本;“所以……者”可译为“……的原因”;“之”代指这个道理。这段话的意思是:国家盛衰的道理,虽然说是天命,难道不是由于人的作为吗?推究庄宗得天下和失天下的原因,就可以明白这个道理了。
这一段,欧阳修已经提出了中心论点以及立论的依据。大家找找看,哪句是中心论点?
生:应该是“盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉”。
师:对。立论的依据是“原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣”。
再看第二段:“世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:‘梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!’庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。”
注意几个字词:“世言”是世人说;“终”指临终;“以”作介词,意为“把”;“约”是订立盟约;“与”是给予;“其”为语气副词,表期望或命令,可译为“一定”;“乃”是你的;“盛以锦囊”是状语后置,即“以锦囊盛”;“负”是背负;“纳”指收藏。
请翻译画线句子:“其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。”
