师:同学们,今天我们一起来学习七年级部编版语文第二单元第八课《世说新语》二则。《世说新语》是我国南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集,“志”是记的意思,志人小说就是记述人物言行事迹的小说。这本书主要记载了汉末至东晋士大夫的言谈轶事,也记载了许多聪慧孩童留下的耳熟能详的故事。下面我们先学习一则《王戎识李》。“王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:‘树在道旁而多子,此必苦李。’取之,信然。”这个故事大意是王戎7岁的时候,曾经和几个小孩去外面游玩,看到道路旁边有一棵李子树,树上结满了果实,把树枝都压弯了。这几个小孩争相去摘取李子,只有王戎不动。有人问王戎为什么不去摘李子,王戎说这棵树长在道路旁边,树上还结满果子,那果子一定是苦的。大家摘取李子一尝,果然是苦的。从这则故事能看出,少年王戎非常聪慧。今天我们要学习的《咏雪》这篇文章,也刻画了一位有才华的少年,下面我们一起走近他。首先熟悉教学目标:一、借助注释疏通文章大意,通过诵读等方法培养文言文语感;二、掌握重点文言字词,归纳文言文重点字词及特殊句式;三、感受古人生活情趣和文化修养,欣赏古代少年的智慧和才华。下面进行诵读疏通环节,请同学们自由诵读文章,注意读准字音,比如“雪骤(zhòu)”“差可拟(nǐ)”“柳絮(xù)”。同学们朗读时要把这些字音读准确。接下来寻找朗诵规律,注意读准节奏,老师来示范,请同学们做好标记。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”同学们,文言文朗诵和现代文朗诵有诸多不同,我们可以从语调、语速和停顿位置把握。语调语速上,朗读时要平稳、舒缓、从容、深沉;停顿位置上,文言文朗读一般在二三四个音节之间停顿,大家掌握了吗?下面请同学们结合课下注释疏通文意。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”这里有三个关键词要注意,“内集”指把家里人聚集在一起,“内”是在家里,“集”是集中的意思;“儿女”这里泛指小辈,不仅指自己的儿子、女儿,也包括侄儿子女,这是个古今异义词,现代汉语中专指自己的儿子、女儿,但在文言文中,既指自己的儿子女儿,也包括侄儿、子女辈。“文义”指文章的义理。把这三个词结合起来翻译就是:谢太傅在一个寒冷的雪天,把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论文章的义理。这句话交代了故事的时间、地点、人物和事件。时间是寒冷雪天,地点是谢家,人物是谢太傅和他的子侄辈,事件是谢太傅与子侄辈谈论文义,同时也为下面咏雪活动做了铺垫。“俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’”这里有四个关键词,“俄而”是不久、一会儿;“骤”是急,像现代汉语中“暴风骤雨”里的“骤”也是急的意思;“欣然”是高兴的样子,“欣”是高兴,“然”是“……的样子”;“何所似”是像什么,这个短句翻译特殊,“何”是“什么”,“似”是“像”,翻译时语序发生调换,这是倒装句里的宾语前置句,请同学们做好笔记。结合这四个关键词翻译就是:一会儿雪下得急了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么?”这句话交代了谢太傅一家人在寒雪天谈论文义时,突然下起大雪,面对大雪,谢太傅很高兴,兴致勃勃邀请子侄辈描述这场大雪。那么,谢太傅的子侄辈们会有怎样精彩表现呢?“兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”这句话中有个关键词“差可拟”,是大体可以相比的意思。结合这个关键词翻译就是:谢太傅哥哥的儿子胡儿说:“把盐撒在空中,大体可以相比。”这句话中胡儿将下雪比作空中撒盐,比喻很活泼有趣。“兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”这句话中有两个关键词,“未若”是不如、不及,“因”是趁、乘。结合这两个关键词翻译就是:谢太傅长兄的女儿道韫说:“不如柳絮乘着风满天飞舞。”谢太傅高兴地笑了起来。兄女将下雪比作柳絮因风起,得到了谢太傅的赞赏。那么这位有才华的兄女到底是谁呢?“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”这句话中有三个关键词,“即”是“就是”,“大兄”是“长兄”,“也”表判断。结合这三个关键词翻译就是:道韫就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,是左将军王凝之的妻子。原来这位有才华的女子就是谢道韫。同学们还要注意,这句话中有个“也”字表判断,这是判断句这种特殊句式的标志,请做好标记。这篇文章用简洁语言描述了东晋一个士大夫家族温馨热闹的场面。下面进行思考探究。思考一:把大雪纷飞的情景分别比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”,谢安认为哪个比喻更好?你有不同看法吗?请同学们思考这个问题,注意从文中圈画关键词句。首先从谢安角度分析,比如从“公大笑乐”的反应来看,谢安认为“柳絮因风起”比喻更好。文章结尾只对道韫做介绍,隐含了谢安对道韫咏雪之才的肯定,这是咏雪,更是咏才情。当然也可以从读者角度分析,同学们只要言之成理即可。比如认同“柳絮因风起”更好,因为此句中兄女将雪花比作柳絮,雪花像柳絮轻盈飘舞的形象姿态更具神韵,富有美感;也可以认同“撒盐空中”更妙,因为文中有“雪骤”一词,写出雪下得猛烈急促,只见大片雪花纷纷直落,看不见雪花轻飘曼舞的样子,更真实再现当时场景。思考二:《咏雪》记录的是一次家庭聚会,哪些地方透露出古人的家庭生活情趣?请同学们圈点勾画文章中的关键词句并思考。比如从“寒雪日内集,与儿女讲论文义”能看出谢安一家把玩诗句的雅兴,大雪纷纷,一家人聚在一起吟诗作赋,多么惬意。又比如从“公欣然曰”和“大笑乐”能看出谢安与子侄辈之间亲密无间的关系。长辈儒雅,晚辈聪慧,晚辈与长辈交流毫无隔阂,特别是“欣然”“大笑”“乐”这三个关键词,能看出谢太傅一家人谈笑风生、其乐融融的情景。接下来进行课堂小结。骆玉明先生在《世说新语精读》中说,谢安的提问是对诸人想象能力的考验。想象力的活泼表现出创造力的活泼。对白雪的比喻重要的不在于比拟的相似性,而在于给人在心理感受上所带来的快乐和美感。同学们,我们再来回顾文中关于“白雪纷纷何所似”的比喻,“兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’”参照骆玉明先生的评价,再看看这两句到底哪一句更佳呢?《咏雪》,既是咏雪,也是咏才情,更是咏家风。课后同学们还要注意:一、加强《咏雪》的朗读练习,读准节奏;二、积累文中重点文言字词,进行整理归纳;三、阅读《世说新语》中的其他选文,拓展文言知识。今天的课堂到此结束。
