师:同学们好,今天我们一起来学习清代著名文学家、小说家蒲松龄《聊斋志异》的名篇《促织》。本节课的学习目标是:熟读课文,读准字音;积累文言知识;概括情节,整体感知跌宕起伏的行文特点;了解蒲松龄及《聊斋志异》的相关文化常识;体会本文描写委曲、叙次井然的特点,感受抒情与叙事互相映衬的关系。
提到文言小说集《聊斋志异》,许多人并不陌生。这部小说多采用民间传说和野史逸闻,将花妖狐媚和幽冥世界的事物人物化、社会化,充分表达了作者的爱憎和美好理想。作者为什么要写这样一部小说呢?我们来看《聊斋志异》自序,其中有这样一段文字:“披萝带荔,三闾感而为骚;牛鬼蛇神,长爪郎吟而成癖。自鸣天籁,不择好音,有由然矣。松落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,罔两见笑。才非干宝,雅爱搜神;情类黄州,喜人谈鬼。闻则命笔,遂以成编。”这段文字涉及四个人物,“三闾”指屈原;“长爪郎”指唐代大诗人李贺;“干宝”是东晋志怪小说《搜神记》的作者;“黄州”指苏轼。这段文字意思是:身披香草的山鬼,屈原对此感慨,创作了《离骚》;牛鬼蛇神常萦绕的李贺,引用它们竟成瘾入癖。随意间冥想自然的声音,不选择人们惯听的喜庆之音来抒发情感,实在自有本源。我孤独、寂寞、失意,犹如秋天的萤火,而魑魅争此微光;追逐名利,随世浮沉,反被罔两讥笑。我虽没有干宝那样的才干,却痴迷于奇异之事,有些类似当年的苏轼,喜人谈鬼怪,于是将耳闻笔录下来,汇编成书。
从这段文字不难看出,《聊斋志异》的创作原因有两个:第一,蒲松龄对神鬼怪异之事的喜好;第二,他想借鬼怪之事诉说内心的忧愤之情。下面我们来介绍作者。蒲松龄,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,山东淄川人,清代小说家。他出身于一个没落的地主兼商人家庭,天资聪明,学问深厚。19岁参加科举考试,连中县、府、道第一名,但此后屡试不第,直到71岁才被补为贡生,一生穷困潦倒,郁郁不得志。大半生时间基本在家乡过着辛苦的私塾老师生活,因此和人民接触机会较多,对统治阶级的种种罪恶有所不满。蒲松龄的一生可概括为三件事:考试、教书和写书。他一生笔耕不辍,《聊斋志异》不是他唯一的作品,却是最有名的,鲁迅先生称之为“专集之最有名者”。下面我们来看《聊斋志异》,“聊斋”是书斋名,“志”是记录,“异”是奇闻异事。全书共491篇,题材广泛,内容丰富,多数作品通过谈狐说鬼,对当时社会的腐败和黑暗进行讽刺和批判。《聊斋志异》艺术成就很高,成功塑造众多艺术形象,如聂小倩、婴宁等,形象鲜明生动,情节曲折离奇,结构严谨巧妙,文笔洗练,描写细腻,堪称中国文言短篇小说的高峰。山东淄博蒲松龄故居有郭沫若题联:“写鬼写妖,高人一等;刺贪刺虐,入骨三分。”这幅对联从作品内容、写作目的、艺术效果等角度对《聊斋志异》给予高度评价。老舍先生评价:“鬼狐有性格,笑骂成文章。”这是从形象塑造、作品风格等角度盛赞其艺术成就。
清代著名诗人、词人王士祯也有诗句:“姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗。”“姑”意思是姑且、暂且,“妄言”是随便说说。因为蒲松龄写的花妖狐怪不存在,所以说“姑妄言之姑听之”。“豆棚瓜架”是传统乡村生活典型形象,在豆棚瓜架下,雨丝潺潺,谈《聊斋》解闷。前两句讲读《聊斋》不用正襟危坐,在田头地间,且言且听感受世间百态。后两句是对聊斋故事内容的评论。作者写花妖狐怪而不写人,料想是厌倦了人世,因为他认为有时花妖狐怪比人可爱。这说明蒲松龄钟爱讲述狐鬼故事,借奇人异事,抒胸中块垒。
本文借助促织的得失,讲述成名一家的遭遇,要抒发怎样的块垒呢?让我们来看文本。文章题目叫《促织》,“促织”就是蟋蟀。请同学们朗诵课文,读准字音,概括文意,同时对照注释逐段通读课文,标注文言知识要点,画出不懂的词句。这篇文章中,屏幕上这些字,请同学们认真读准字音、理解词义。我们一起来看:猾黠、迂讷、裨益、问者爇香于鼎、掭以尖草、蹑迹披求、咫尺、蛤蟆、惭怍、跬步、俾入邑庠、恩荫、薅、啜然、蠢若木鸡、稿葬、敛、翘然矜鸣、直龁敌领、抢呼欲绝、惝恍。其中几个词请大家标注在书上,“猾黠”意思是狡猾奸诈;“裨益”的“裨”读bì,是好处的意思;“惭怍”是惭愧、羞愧不安的意思。还有下面这些词语:薄产累尽、靡计不施、田百顷、楼阁万椽、牛羊蹄躈各千计、径造庐访成、遽扑之、掭以尖草、虫跃去尺有咫、视之、形若土狗、梅花翅、方首、长胫、意似良、日与子弟角、无不胜、欲居之以为利、而高其直、亦无售者。请同学们记笔记,“靡”有两个读音,读mǐ时,是没有的意思;读mí时,当浪费讲,组词“靡费”。下面再来看“不终岁,薄产累尽”的“终”,意思是满、到。在《劝学》中有“木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也”,这里的“中”和“不终岁”的“终”意思不同,“中”是合乎的意思。下面我们来积累文言知识。
先积累通假字。通假字是中国古书的用字现象之一,通假就是通用和假借,即用读音相同或相近的字代替本字,所代替的那个字叫本字。积累常用通假字可帮助我们更准确理解文意。下面看“昂其直”,“直”通“值”,是价钱、价格的意思,即抬高它的价格。“手裁举”,“裁”通“才”,是刚刚的意思,“手裁举,则又超忽而跃”意思是手刚举起,(蟋蟀)却又远远跳开了。“翼日进宰”,“翼”通“翌”,翌日就是第二天。
下面积累古今异义。“村中少年好事者,驯养一虫”,“少年”古意指青年男子,与老年相对;现在说的“少年”指12岁到16岁阶段。“久不售”,“售”古意是考取;现在意思是卖。文章第七自然段还有一个“售”字,“欲居之以为利,而高其直,亦无售者”,这里“售”意思是买,“售者”指买主。积累古今异义,可了解词语演变,更准确理解文意。
下面看词类活用。请同学们试着翻译屏幕上5句话,体会涂红的字的翻译。“岁征民间”,“岁”是每年;“早出暮归”,“早”是在早上,“暮”是在晚上;“市中游侠儿得佳者笼养之”,“笼”是用笼子;“日与子弟角,无不胜”,“日”是每天;“民日贴妇卖儿”,“日”是每天。现代汉语中,普通名词一般不能直接做状语修饰动词;古代汉语里,普通名词直接做状语很普遍,可表示时间、处所以外的其他名词。屏幕中这五句话里的1、2、4和5都是时间名词作状语。第三句“市中游侠儿得佳者笼养之”,“笼”表示动作行为使用的工具,翻译时可适当补出介词“用”,意思是市井中游手好闲、不务正业的年轻人,捉到好的蟋蟀就用笼子养着。
