师:同学们大家好,今天我们共同学习高一必修上第八单元古今词义的联系与区别,探究一词多义。请大家一起来阅读校文学社征文活动总结发言稿。本次活动得到了广大同学的支持与帮助,共收到读书故事、读书经历、读书心得等来稿200余篇。我谨代表语彦文学社对所有投稿的同学表示敬谢。大家看看在词语使用上这段话有什么问题?同学们很快就会发现“敬谢不免”用得不合适。“敬谢不免”这个成语为什么会被误用?关键是使用者不理解“谢”的意思。“谢”在这里不是大家常说的“感谢”,而是“推辞拒绝”。我们常见的“谢绝参观”和成语“闭门谢客”也是这个意思。同一个字词,怎么会有差别这么大的两个词义呢?这两个词义之间有什么关系?这就要从“谢”字的本意,也就是原始义说起。我们一起来看。
这个图解的本意是古代年迈的官员辞职卸任,比如说“谢病”“谢值”。那么继续延伸成为“拒绝,推辞”,因为不能继续效力。进一步引申为“辞别道别”,要离开职位了。往这边引申为“感恩,感谢”,是感谢恩准得以离开。进一步引申又成为了“谢罪”,是因为抱歉,不能继续为朝廷效力。再有从“年老离开”的意思,比喻隐身为“谢氏”,离开尘世,也隐身为“凋落”,就像花儿结束开放,凋零离开枝干。看似毫无关系的“感谢”和“拒绝”,这两个义项内在却存在着这样的联系,今天我们就一起来探究古汉语词汇中的一词多义现象。
上了高中,常听到同学们抱怨文言文太难学了,满篇的字都认识,就是拿不准写的是什么意思。常见的汉语汉字大概是2000个,但即使认识了2000甚至3000个字,也不一定能理解词义、理解文章。因为文言文中一个词往往不止一个意思,有的词会对应多个含义,这就是一词多义。所以阅读古诗文的时候必须注意结合语境,准确理解多义词的含义。
请同学们打开教材127页,解释例一中的“觉”与例2中的“信”在各句中的意思,并思考这些不同义项之间有什么关联。请大家暂时按下暂停键。好,我们一起来看一看我们的练习。“假舟楫者,非能水也,而绝江河”,“绝”是“横渡”的意思;“率妻子邑人来此绝境”,是“偏远”的意思;“奇山异水,天下独绝”,是“独一无二”的意思;“至于夏水襄陵,沿溯阻绝”,这个“绝”是“阻断隔绝”的意思;“会当凌绝顶,一览众山小”,这个“绝”是“极”;“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”,是“断绝”。同样是“绝”,有不同的意思。我们一起来看一看,这6个义项之间有什么样的联系。
“绝”字在金文当中是这样写的,左边是两竖丝,右边是一把刀,本意是“断丝”,引申为一般的“断绝”。后来由“断绝”引申出了“尽头”之意,如“绝处逢生”“绝境”。又由“尽头”引申为修饰语,表示到了极点,不能再超越或继续的意思,比如说“绝顶”。再后来又由“尽头、极点”引申作副词,表示没有余地,比如“绝无此意”“绝不罢休”“绝无仅有”。
好,那我们再来看一看“信”。“与朋友交而不信乎”,这个“信”是“诚信、守信”;“愿陛下亲之信之”,是“信任,相信”;“遣丞为媒人,主簿通语言,直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,故遣来贵门”,这里的“信”是“信使,送信的人”;“燕赵古称多感慨悲歌之士,然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!”,“信”是“确实,的确”;“低眉信手续续弹”,“信”是“任凭,随意”;“半封京信半题诗”,“信”是“信函和书信”。同学们再看一看“信”这6个义项有什么关联?我们借助“信”的古字,“信”是会意字,金文的“信”,写作一人一口,指的是人口中说出来的话。“信”的本意是“诚,语言真实”,所以“诚信、守信”,咱们的第一个义项用的是本意。因为“诚信”,所以可以“信任”,我们的第二个义项就是这样来的。值得信任的人可以如实的传递信息,就成了“信使”。信使送来的是记载着真实情况的信函,所以第六个义项是“信函”,信息是“确实的”,第四个义项就是这个意思。在《说文古文》当中,把“信”写作了这个样子,从言从心,表示言从心出,要心口如一。所以“信守”就是“守”,随着心意去做,就是“任凭,随意”的意思。
虽然6个句子里的“信”解释不同,但每个义项与词的本意之间都有着内在的联系。大家看到多义词的词义与本意之间存在着联系。学习文言文的多义词不能靠死记硬背,必须结合语境联系词的本意进行推断。所以我们应该了解词义引申的规律。请同学们翻开教材137页,阅读学习资源资料摘编一组二,圈画重要信息,了解词义的引申义与本意的关系。王力先生这样说,抓住了词的本意,就像抓住了这个词的纲,纷繁的词义都变为简单而有系统了,对本意有了体会,对于某些词义可以推想而知,而且也可以了解得更透彻。下面我们一起来探究一下词义引申的规律。
所谓词的引申,指的是在词语的发展过程当中,由词的一个意义产生出另外一个或几个与之有关的意义。词义引申主要有两种方式,第一种方式是辐射式的引申,即由一个意义向各个不同方向的引申;第二种方式是链条式的引申,由甲义引申为乙义,又由乙义扩大引申为丙义,这样一环套一环的引申。
我们先来看一看辐射式的引申。“节”,本意是“竹节”,但是后来用于树木是指“木节”,比如“盘根错节”;用于动物,指的是动物的“关节”,比如说“彼节者有间”;用于时日,则为“节气”,比如“十二度二十四节”;用于音乐,则为“节奏”,比如“钿头银篦击节碎”;用于社会政治则为“法度”,“礼不逾节”;用于道德方面,则为“节操”,“时穷节乃见”;用于动作,则为“节制、节省”,“节用而爱人”。同样是一个“节”,由“竹节”的意思引申出七种不同的意思。
我们来看这个图,这就是我们所说的辐射式的引申。这种引申的方式很灵活,同一个本意,可以从各种不同的角度去联想,因而就有各种不同角度的引申。再来看一看第二种方式,链条式的引申。例如“要”,“楚灵王好细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色”,这里“腰”的意思,它是“腰”的古字,《说文》写成这样,也就是一个人两手叉腰,《说文》称“要,身中也”,也就是我们所说的“腰”。那么由“腰身中的特点——中间”引申出了“半路拦截”,再往后“半路拦截”就是“要挟”,进而引申为“求得,需要”等义项。如果画成图就是这个样子。
