师:同学们好。今天我们来讲短文两篇中的第一篇《答谢中书书》。课前给同学们布置了三项任务:一读、二查、三译,相信大家都已按要求完成。首先,跟着老师大声有感情地朗读全文。朗读前,提醒同学们注意两个字的读音,一个是“夕日欲颓”的“颓”,另一个是“未复有能与其奇者”的“与”。下面,就跟着老师一起朗读全文。
“山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。”
同学们读完了,感受一下文章留下的余韵,说说你们的体会和感受。是不是觉得自己好像在读诗,文章朗朗上口,大部分都是四字一句,对仗工整,读起来音韵和谐,节奏感强。还记得我们之前学过的四字一句的诗吗?七年级上册,我们学过曹操的《观沧海》,“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。”中国最早的诗歌总集《诗经》,基本也是四字一句,比如“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
这篇课文在古代是一种很特殊的文体,叫做骈文,多以四六字为一句,讲求音韵美好,用典故。如果骈文里出现了其他字数的句子,就叫散句。这篇文章里有没有散句呢?有同学很快就发现了,比如文章结尾处的几句“实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。”骈文读来优美动人,句式整齐,节奏感强,借用散句,参差错落,于整齐中富有变化。
请同学们把这篇课文再大声地朗读一遍,朗读过程中,注意节奏的停顿。四字句就两字一顿,比如“山川之美,古来共谈”。后面的散句,请根据文意判断如何断句,能够突出重点,表达感情。请边读边在任务单上标出停顿的地方,仔细揣摩,不理解的地方要做标记。
师:“山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。”同学们读完文章,说一说文章后面几个散句应该怎么停顿?有的同学认为这样停顿:“实是/欲界之仙都。自/康乐以来,未复有/能与其奇者。”有的同学认为这样停顿:“实是/欲界之仙都。自康乐以来,未复有/能与其奇者。”请同学们思考一下,哪种停顿正确?为什么要这么停顿?
生:第二种停顿正确。
师:这几句话的意思是,此地山水实在是人间天堂,但作者很遗憾,自从谢灵运以来,没有人能够欣赏它的妙处。“欲界”,这是佛教里的一个说法,课文下面有注释,是指没有摆脱世俗七情六欲的众生所处的境界,这里就指人间了。“仙都”,仙人驻地,自然是不屑于世俗名利之求的。从中我们能感受到作者追求的理想生活是远离世俗,钟情于山水之趣的。
前面四字句,两字一顿,结构清晰,能够区分前后词句的意义,也好理解。散句根据句子短语的结构、语言顺序来停顿,也是为了强调句子表达的重点。我们七年级下学期学过并列短语、偏正短语、主谓短语和补语的相关知识,这里就可以运用这些语法知识来学会停顿。例如并列短语中词与词之间停顿,偏正短语在修饰语和中心语之间停顿,主谓短语在主语和谓语之间停顿,补语之前是动词或形容词,那么补语之前停顿一下,停顿能让语义更明显。我们用这几个散句来分析如何停顿。
“实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。”第一句省略了主语,这里的“山水”直接从动词“是”开始,“是”修饰判断动词,中间本应停顿,但是一字一顿就没有必要了,可以忽略,后面就是它的宾语,这是个动宾短语,应当在“是”后面稍作停顿。“欲界之仙都”就是“人间的天堂”的意思,“欲界”修饰“仙都”,中心词是“仙都”,“欲界”是修饰词,修饰词和中心语之间也可以稍作停顿。这里要是语速稍快的话,也可以不停顿。不管读作“实是/欲界之仙都”,还是“实是/欲界之仙都”,但主谓之间必须停顿,否则听来判断的语气就不鲜明了。作者到这里是要发议论表明自己想法的,比起强调“仙都”,还是“欲界之仙都”倒不是很重要的了。
“自康乐以来”,“自”是“从”的意思,后面是它的宾语,可以稍作停顿,念作“自/康乐以来”,强调的是“康乐”“以来”,看重的是康乐即谢灵运这个人,这是大家都能理解的。强调“以来”就不对了。“未复有能与其奇者”一句,这里面有表存现的动词,后面接宾语“能与其奇者”,整体上是个动宾短语,动宾之间要停顿。有同学会说,“未复”就是“不再”的意思,“不再”修饰动词“有”,这是个偏正短语,修饰语和中心语之间停顿不也是对的吗?同学的质疑很对,当我们区分停顿的时候,先看整个短语属于哪一类,是动宾短语,动词和宾语之间要稍作停顿。另外,充当动词或者宾语成分的也是个短语的话,再进行分类停顿也是可以的,但不是必须的。也就是说,我们可以念“未复/有能与其奇者”,也可以念“未复有/能与其奇者”。但如果动宾之间不停顿,却在小细节上停顿,很容易把句子应该突出的重点弄错。唱歌时如果想唱高音,前一个音就必须压低一些,后面的高音就能出得来,给人深刻印象。朗读停顿也是同样的道理,到了重点的地方,稍作停顿,后面的字词意思就能够凸显出来,语义也就更明确了。像这句话,作者就是要强调“能与其奇者”,而不是强调“有”,停顿自然该放在“有”之后,即使“未复”之后可以停顿,停顿的间歇也应该比“有”之后要短,况且“未复有”不过三个字,读起来很容易,也没有停顿的必要了。相信同学们通过反复朗读和文意揣摩,慢慢就能形成自己的语感了。
当我们了解了停顿的一些基本规律之后,再来看看前面按照四字句两字一顿的句子,思考一下如何按照短语语法结构标注停顿处,请同学们找一找。我们可以看到,这几个句子都是按照主谓短语中主语、谓语之间停顿的。这样的句子其实很好找,前两个字是名词,后面是动词,就知道名词是充当主语,动词充当谓语了。有些句子也是有宾语的,比如“入云”,“云”就是宾语,但是比较短,就和谓语动词并在一起,不用停顿了,这个同学们是能理解的,剩下几句也很好理解。
“山川之美,古来共谈”和“两岸石壁”都是偏正短语,“山川”修饰“美”,“古来”修饰“共谈”,“两岸”修饰“石壁”,修饰语和中心语之间的停顿也很好理解。一般散句中修饰语和中心语之间不用停顿,但骈文中这样的停顿,读来会有一种音韵和谐的节奏美。至于“青林翠竹”,它是个并列短语,两个名词并列,所以中间要稍停一下。
