师:同学们好,很高兴我们又在屏幕前见面了。这节课我们继续来学习第六单元的“语文园地”。同学们,你们喜欢听故事吗?今天老师给大家带来一个小故事,请听好。
师:故事名叫《推敲》。一天,贾岛去长安参加考试,他骑着驴在大街上一边走一边琢磨诗句。忽然,他想到了两句好诗:“鸟宿池边树,僧推月下门。”可又一想,觉得“推”字不如改为“敲”字更好。于是他在驴背上反复比划“推”和“敲”的动作,差点撞上大文学家韩愈和他的随从。贾岛说明缘由后,韩愈也来了兴趣,沉思片刻说:“我看还是用‘敲’好。万一门是关着的,推怎么能推开呢?再者,夜晚去别人家,敲门也显得有礼貌。而且一个‘敲’字,让夜深人静之时多了几分声响,静中有动,更添活泼。”贾岛听了连连点头。
师:同学们,诗人为了一个字反复推敲、千锤百炼,这体现了一种一丝不苟的精神,值得我们学习。好文章不仅是写出来的,更是改出来的。古今中外的大作家都十分重视修改。鲁迅先生写小说《肥皂》,七千多字就修改了一百五十多处;老舍先生也勉励后人:“文章不厌百回改。”我们真该向古人学习这种功夫。
师:同学们,这位老人你们认识吗?对,他就是我国著名的作家、教育家叶圣陶先生。叶老有一句名言:“写完了一篇东西,看几遍,修改修改,然后算数,这是好习惯。”上世纪60年代,叶老曾为一位名叫肖复兴的初三学生修改作文《一张画像》。这篇作文写的是教他平面几何的王老师,因为老师讲课风趣、为人有趣,所以作文也写得生动有趣。经语文老师推荐,这篇作文在北京市少年儿童征文比赛中获了奖。
师:可就是这样一篇获奖习作,叶老看后仍做了详尽修改。看到被修改后的文章,你们有什么感受?也许有同学想:叶圣陶先生亲自为学生改作文,真是太认真了。也许有同学会惊讶:获奖作文也有这么多问题呀?是的,肖复兴当年也非常感动。他在文章中写道:“语文老师拿来厚厚一个大本子对我说:‘你的作文要印成书了,知道是谁替你修改的吗?是叶圣陶先生。’我翻开一看,里面是获奖的20篇作文。当我看到自己的那篇时,一下子愣住了——几页纸上布满了红色的修改符号和添改的小字,密密麻麻,到处都是圈、勾、直线、曲线。我虽未见过叶老,却从他的批改中感受到他的认真、平和与温暖,如春风拂面。”
师:叶老还在作文后写了一则简短评语:“这一篇作文写的全是具体事实,从具体事实中透露出对王老师的敬爱。肖复兴同学如果没有在这几件有关画画的事上深受感动,就不能写得这样亲切自然。”这则评语树立了肖复兴写作的信心。后来,他真的成为了一位著名作家。
师:下面我们一起来看看叶老先生修改过的这篇作文,思考一下:叶老是从哪几方面进行修改的?要解决这个问题,我们先来认识一下叶老用了哪些修改符号。
师:请看老师选取的第二、三自然段。这一句中,叶老用了增添号,补充“走进教室”,使表达更完整;这两处用了删除号,删去“上课”和多余的顿号,让句子更简练。大家看,叶老多严谨细心啊!这一处用了对调号,让语序更准确;这两处用了改正号,使句意更清楚、准确。
师:再看这两个自然段,叶老用了一个并段号,也叫接排号。这个符号不常用,全文中共出现两次。学到这儿,同学们发现了吗?在修改这篇作文时,叶老主要用了五种修改符号:改正号、删除号、增添号、对调号,以及并段号(接排号)。
师:现在请同学们默读这篇作文,思考:叶老先生是从哪几方面进行修改的呢?我们一起来梳理一下。
师:第一,把用词不当的地方改正确。比如标题“一张画像”,“张”应改为“幅”,属于量词错误。这两处,“书皮”改成“包书纸”更确切,因为书皮可能指封面;“不停”改为“悄悄”,更符合上课时的实际情况。
师:第二,把语序混乱的地方调整好。例如这句:“那站在门口手里拿着大三角板和大圆规的王老师,就是我们的新班主任。”调整为:“我们的新班主任王老师站在教室门口,手里拿着大三角板和大圆规。”这样一改,不但清楚明白,读起来也朗朗上口。另一句:“差不多教过我们的老师都在我的本子上留了影。”改为:“教过我们的老师,差不多都在我的本子上留了影。”调整语序和标点后,句子更通顺了。
师:第三,删除重复啰嗦的词句。这类修改文中很多。比如这句话中,破折号取代了“那”字,非常精准。另一处“拧成了一股黑绳”比喻不当,改成“我看见他紧皱着眉头”,文字更简洁利落。
师:第四,增添词句,使意思表达得更确切、完整。例如这句补充了“教室”,点明地点,很有必要;第四自然段增添了儿化音“大圆规儿”,突出圆规的特点,表达也更精准。
