师:好,同学们上课。有一首诗歌被贝多芬、舒伯特、舒曼、柴可夫斯基等世界著名作曲家谱曲超过百次以上,它就是我们今天要学的一首抒情诗——《迷娘》。初看之下大家是不是觉得这个名字有点奇怪?“迷娘”是指什么呢?其实“迷娘”是一个小姑娘的名字,在法语里“Mignonne”是可爱、娇小美丽的意思。这个名字一出来,是不是一个可爱有灵气的小姑娘形象就跃然纸上了?这首诗实际上出自歌德的第二部长篇小说《威廉·麦斯特的学习时代》,是由小说中的女主人公迷娘吟诵的抒情诗。
提到歌德,我们会想起让他声名鹊起的《少年维特之烦恼》,也会想起他前后写作60年的《浮士德》。他是集诗人、剧作家、思想家于一身的德国文坛巨人,被誉为“最伟大的德国人”。他的很多作品都塑造了德意志民族的精神世界甚至民族性格。在《威廉·麦斯特的学习时代》中,迷娘是小说中最动人的人物。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,是一个贵族与自己的妹妹私通生下的孩子,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。后来迷娘到马戏团里成为了一个走钢丝的演员,却偶然被主人公威廉·麦斯特赎买并收留在身边。
迷娘自从遇到麦斯特,便过上了最美好、最幸福的日子,并且她强烈地爱上了麦斯特,可是由于疾病,她不久就去世了。在小说中,迷娘伴着奇特琴声对着威廉·麦斯特唱了这首歌。下面,我们来一起齐读一下这首诗歌。
(师生齐读)
师:读完之后,我们是不是发现这首诗的三节结构有点相似?哪些部分比较像?
生:每一节的前四句和后三句比较类似。都有“你可知道……”,都有“前往……”,都有“我愿跟随你……随你前往”。
师:观察得很仔细。这相同的结构里,后三句中只有“那地方”“那所房子”“那座山岗”不一样,还有三个称呼——“爱人”“恩人”“父亲”不一样。并且后三句都是什么表达方式?
生:抒情。
师:那么前三句呢?
生:描写。
师:很好。现在老师提出两个问题,请大家以小组为单位一起讨论一下。第一个问题:那地方、那所房子、那座山岗有什么特点?可能迷娘是在指哪里呢?第二个问题:爱人、恩人、父亲分别指的谁?称呼的顺序可以打乱吗?这表达了迷娘什么样的情感?请同学们按下暂停键,进行小组讨论。
(学生讨论)
师:现在老师列了一个表格,我们借助它来解读这首诗。首先,第一行怎么填?
生:那地方、那所房子、那座山岗。
师:三个称呼也很明显就在原文当中——
生:爱人、恩人、父亲。
师:在“情感”这一列,我们想一想:迷娘是一个天真可爱的小姑娘,那对“爱人”的情感应该是怎样的?
生:爱恋、依恋。
师:对“恩人”呢?恩人一般救助了自己,自己通常会感到——
生:感激、感恩。
师:那“父亲”的形象通常是什么样的?
生:高大的、伟岸的、成熟的、有责任感的。
师:迷娘作为一个体弱、一直颠沛流离的小姑娘,可能会对父亲这种角色有怎样的情感?
生:信任、依靠。
师:很好。那这三个地点有什么特点呢?我们在分析古典诗歌的时候,经常会分析什么?
生:意象。
师:对。我们来看看第一节有哪些意象?
生:柠檬花、茂密的绿叶、金黄的橙子、宜人的和风、静立的桃金娘、高昂的月桂树,还有蓝天。
师:这幅画面是什么色调的?
生:鲜亮、明丽,一片美好。
师:另外,这幅画面安静吗?
生:安静。只有一个动态的景物——“宜人的和风”,但这风非常轻微、温柔,甚至没有打扰桃金娘的静立,也没有改变月桂梢头高展的姿态。
师:所以整体的氛围是——
生:宁静的、安谧的,让人感觉很舒适。
师:第一节描写的景色特征可以概括为优美、和谐。很好。那么第二节有哪些意象呢?
生:圆柱成行的房子、辉煌的厅堂、宽敞明亮的居室,还有大理石的立像。
师:想到这些事物,你觉得这间房子是什么样的?
生:辉煌壮丽、宽敞明亮。大理石像好像在温柔、关切地询问小姑娘的情况。
师:这一定是一个很有文化底蕴、很繁荣、很高贵的地方,对不对?我们可以总结为辉煌壮丽,或者说宽阔明亮。第三节的场景呢?
生:一下子切换了——云径和山岗。
师:陡峭入云的路走起来怎么样?
生:很危险。
师:“驴鞍”是干什么用的?
生:驮货的。这说明不是去旅游,而是要长途跋涉。
师:还有“古老龙种的行藏”的岩洞。“龙种的行藏”具体是什么不清楚,但给你什么感觉?
生:很神秘。
师:“危崖欲坠,瀑布奔忙”呢?
