师:同学们大家好。在本单元之前的课程中,我们在老师的带领下,共同领悟了文言文词汇的博大精深,体验了成语的丰富多彩。这节课,我们将在前面课程的基础上,继续畅游词汇的多彩世界。
词汇并非固定不变、铁板一块,而是流变布局的动态系统。如果同学们细心体会,就能发现很多有趣的现象。有的词语只属于历史,有的词语刚刚诞生,有的词语昙花一现,还有的词语虽贯穿古今,但词义在今天发生了或多或少的变化等等。这些现象的背后,有很多值得我们探索的空间。那就让我们一起开始今天的学习,探寻新词语的奥秘,看看会有什么新发现与收获。
新词语一般指为适应社会生活变化和科学文化发展需要,利用已有的汉语构词材料,按照汉语构成规范新创造的词和词语。从词典参照角度来说,新词语指通过各种途径产生的,具有基本词汇所没有的新形式、新意义或新用法的词语,即鉴定新词语的参照系是现代汉语基本词汇的词形、词义和词语用法。从时间参照角度来说,新词语指出现在某一时间段内或自某一时间点以来首次出现的,具有新词形、新词义或新用法的词汇。
多数学者认为,一个词语从产生到被人们熟悉成为通用词语,一般需要20年左右。因此,处在这个过程中,或者说产生不足20年的词语,都可算新词语。那么,我们遇见的新词语都是通过怎样的途径产生的呢?如果仔细观察,也许有迹可循。
请同学们观察黑板上的词汇,试着从来源、途径方面给这些词汇分类。一般来说,新词语可分为以下几个类别:
第一种是记录新事物、新现象的词汇。随着社会政治、经济、科学、技术等方面迅猛发展,以及人们思想认识的进步,这类词汇被用来指称社会上出现的新事物、新现象、新活动行为。
第二种是衍生类新词语,它们通过模仿、类推一些已有的词而产生。
第三种是缩略型新词语,为称说方便,使事物称谓中的成分进行有规律的缩合或省略。
第四种是外来词,即某种语言从其他语言音译或直译而来的词语。
第五种是方言词,原本只是某些方言中的词汇,后来成为通用性质的词汇。
第六种是旧词新意,即原有的词产生了新的含义。
按照这样的分类方法,我们可以把词汇对号入座。比如说可爱的冰墩墩、雪容融是北京冬奥会的吉祥物,属于新事物,显然归于第一类。再比如说“金领”一词衍生于“白领”一词,就把它归属到第二类。“一国两制”,是“一个国家两种政治制度”的缩略,所以归属为第三类。“断舍离”来源于日语,“雅思”来源于英语,它们均是外来词。“埋单”是广东方言,“雄起”是四川方言,因此它们属于第五类。
“土豪”这个词原来指旧城主、地主、财主、乡村中有钱有势的恶霸,现在往往用来形容那些财大气粗却缺乏品位的人。“灰犀牛”原是一种野生动物,如今有了“太过于常见以至于人们习以为常的风险”的意思,用来比喻大概率且影响巨大的潜在危机,这就属于旧词新意的范畴。
除了从生成角度探究新词语,因为新词语与我们的社会生活关系紧密,所以我们也可以从社会生活领域来积累新词语,比如分为经济变化流行新词、科技成就流行新词、文化教育流行新词、社会生活流行新词等等。我们还可以按照时间的先后顺序来梳理代表性的新词语,比如每年都有十大新词语的评选活动,感兴趣的同学可以关注一下。
无论是从生活领域角度,还是从时间角度,都给了我们一个了解社会变化的视角。为什么这段时间产生了这些新词语?为什么在这个领域中出现了这样或那样的新词语?这些问题的答案,就是一段时间社会变化的体现。
比如有一个很流行的词语“正能量”,同学们可以想一想,为何这个词自从诞生之日起就能火速流传开,人们乐此不疲地使用这个词汇,体现了人们的哪种心理?我们可以对这个问题进行考察,形成一篇新词语的语言札记。例如,我们可以从起源的角度来分析这个词从何而来。
2012年8月推出的英国心理学家理查德·怀斯曼的著作,中文名翻译为《正能量》,这个译名推动了这个词的流行。他说,每个人身上都有一个能量场,通过激发内在潜能,可以使人呈现出一个新的自我,从而更加自信,更加充满活力,也更有安全感。作者通过各种有趣、新奇的试验,得出了一系列行之有效的方法,以帮助所有身处人生低谷、长期焦虑、沮丧、消沉、自我怀疑的人,这就是“正能量”一词的由来。
考察了起源,我们就可以研究这个词的泛化。所谓泛化,就是这个词的意思和用法延伸到了其他领域之中。在高频率的使用当中,“正能量”由用于人逐渐用于事、用于物、用于现象,迅速泛化。凡是积极乐观、催人上进、给人力量与希望的情绪和心理诉求,都鲜明地涂抹着时代的情感色彩。当然,人们也有理由相信,“正能量”会为社会的发展进步提供希望和动力。
“正能量”是当下社会迫切需要、非常可贵、值得鼓励的一种精神,具有不一般的文化意义和社会意义,十分值得倡导与传播。“正能量”的出现,体现了人们对理想生活状态的期望和憧憬,折射出时代的社会诉求与心理状态,也与时代的发展轨迹相契合。以上这种深入的理解,有助于我们全面了解掌握新词汇,同时也能带动我们对社会的认识与理解。
